译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年(nian)携手同游(you)的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂(hun)不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居(ju)住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
乌孙来汉朝朝聘后,取(qu)消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
追逐园林里,乱摘未熟果。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑶一日程:指一天的水路。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
④强对:强敌也。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
清谧:清静、安宁。