译文
到早晨蜜蜂蝴蝶(die)飞来飞去,无所适从。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
小姑子在家纺织苎麻布,还不(bu)知道与人(ren)打交道。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
趴在栏杆远望,道路有深情。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
93.辛:辣。行:用。
⒄空驰驱:白白奔走。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
(5)障:障碍。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。