译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也(ye)无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自(zi)凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
云安静(jing)(jing)漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
骏马啊应当向哪儿归依?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
23、清波:指酒。