译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪(na)里会帮忙。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽(zhan)放鲜红的花萼。
少壮时独立功(gong)勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
放,放逐。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⒀何所值:值什么钱?
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。