译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟(yan)火狼烟东北起尘土,唐朝将(jiang)军辞家去欲破残忍之边贼。
骏马不急于进(jin)用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴(nu)的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数(shu)不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
④华妆:华贵的妆容。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑷隐忧:深忧。隐:痛
赵学舟:人名,张炎词友。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。