译文
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
听到(dao)远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又(you)轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因(yin)此常常飞到这里筑巢。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞(wu)姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
状:······的样子
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
卒:终于是。
候馆:迎客的馆舍。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。