译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
如青天之顶裂开一(yi)(yi)个(ge)豁口,万丈清泉从中泻下来;
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
丈夫只看见新人欢笑,哪里(li)听得到旧人哭泣?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
西城的杨(yang)柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收(shou)回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
虽然有贤明的主(zhu)人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。