译文
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
骄傲自满又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直臣子的忠爱。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
儿子整日缠在我膝旁,寸(cun)步不离,害怕我回家没几天又要离开。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空(kong)断。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢(yi)淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
蕃:多。
周遭:环绕。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
369、西海:神话中西方之海。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。