译文
紫花丰腴,光泽均匀细(xi)腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也(ye)吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
新(xin)年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我自由自在,吟(yin)诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
延年益寿得以不死,生命(ming)久长几时终止?
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
291、览察:察看。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
10.故:所以。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(10)“添”,元本作“雕”。
(12)房栊:房屋的窗户。