译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
月亮化为五条(tiao)白龙,飞上了九重云天。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半(ban)点可信的!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清(qing)楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟(lian)涟绿水相融;多么渴(ke)望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳(yan)比二月春花。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
血:一作“雪”
(7)阑:同“栏”。
364、麾(huī):指挥。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。