译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
暗自悲叹蕙花也曾(zeng)开放啊,千娇百媚开遍华堂。
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
羞于学原宪,居住荒(huang)僻蓬蒿的地方。
魂魄归来吧!
举酒祭奠和自己(ji)志趣相投的先贤。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着(zhuo)雨水,把重重的高山掩埋了一半。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢(xie);在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
若:好像……似的。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。