译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千(qian)岩老人(ren)认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
魂魄归来吧!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消(xiao)瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑽是:这。
崚嶒:高耸突兀。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
7.第:房屋、宅子、家
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。