译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我像那深深庭院(yuan)中的桃树,开出娇艳(yan)的花朵可向谁欢笑?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫(jiao)声(sheng)不(bu)(bu)停。更漏已经要没有(you)了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
〔40〕小弦:指最细的弦。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。