译文
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
壶遂(sui)说：“孔子的时代，国家没有(you)英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流(liu)传下这部用笔墨写成的著作来判明什(shi)么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守(shou)，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
齐国有个人和(he)一(yi)妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他(ta)一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横(heng)溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
注释
（77）峥嵘：此谓深远之貌。
（66）被八创：荆轲受了八处剑伤。被，受。创，伤。
69.长人：指防风氏。《国语·鲁语下》记载，防风氏身长三丈，守封嵎山，禹会群神于会稽山，防风氏后到，被禹杀死，骨节装满一车。
⑸西园：指诗人住房西面的菜圃。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⒀弃捐：抛弃。