译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中(zhong)一望所见的。这次不(bu)如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
竹子从笋箨中迸发(fa)苦节,青皮环抱空虚的竹心。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚(wan)年。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
129. 留:使……停留,都表使动。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
10、汤:热水。