译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
人人都把艾草挂满腰间,说(shuo)幽兰是不可佩的东西。
壶遂说:“孔子的时代(dai),国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在(zai),您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
真是苦啊(a)生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
夏启急于朝见(jian)天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
“魂啊回来吧!
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转(zhuan)、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑶泛泛:行船漂浮。
清:清澈。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑨醒:清醒。