译文
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风吹来正凉。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
听着绿树(shu)荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟(niao)“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天(tian)归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉(lu)早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
怎么能够忍(ren)受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
鸟儿自由地栖息(xi)在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成(cheng)串而缀,远远看去,像串串古钱。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
花:喻青春貌美的歌妓。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
51. 愿:希望。
札:信札,书信。
黩:污浊肮脏。