译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长(chang),会撑破月亮的。
半夜时到来,天明时离去。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样(yang)(yang),飘忽不定。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打(da)压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应(ying)当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真(zhen)情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(59)轼:车前横木。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。