译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线(xian)昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁(bi)上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少(shao)年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
吴越美女艳如花,窈窕(tiao)婀娜,浓装艳抹。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
啥(sha)时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
以:用来。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。