译文
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
南中的景象虽娱心悦目,但我留(liu)恋北方的思绪却更长了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭(fan)满满盛。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作(zuo)了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(15)没:同:“殁”,死。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
牧:古代称州的长管;伯:长
浊醪(láo):浊酒。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
19.但恐:但害怕。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。