译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗(chan)言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划(hua)商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸侯。怀王很信任他。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
炎热未消的初秋,一阵清(qing)凉的风(feng)肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
春风吹开桃李花,物(wu)是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
哥哥拥有善咬猛犬,弟(di)弟又打什么主意?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
怎能让此身化作千(qian)千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
4.食:吃。
⒇绥静:安定,安抚。