译文
青冷的灯光照射(she)着四壁,人(ren)们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之(zhi)兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
苦相身为女子,地位十分卑微。而(er)男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
曷:为什么。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”