译文
跟随驺从离开游乐苑,
当时国家多难,干(gan)戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政(zheng),建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
梳洗完毕,独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
薄雾茫茫,画楼高耸(song)入云。昔年的紫薇(wei)郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口(kou)处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
“魂啊回来吧!
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑨古溆:古水浦渡头。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
39.施:通“弛”,释放。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。