译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人(ren)请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在(zai)棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是(shi)做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制(zhi)作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春(chun)天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
廉正的人重(zhong)义,骏马不需要加鞭。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
把小船停靠在烟(yan)雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
8.遗(wèi):送。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
26.为之:因此。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。