译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那(na)人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却(que)系上裙儿,强颜欢笑,暂时(shi)(shi)把“那人”稳住,等待时机的到来。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才(cai)能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑸长安:此指汴京。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。