译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
红蚂(ma)蚁大(da)得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深(shen)处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女(nv)子,醒来睡去都想追求她。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑶将:方,正当。
110.昭质:显眼的箭靶。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。