译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
城墙边依依细柳,小路(lu)旁青青嫩桑(sang)。
何必离(li)开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
虽然(ran)住在城市里,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
谨慎地回旋不前没完(wan)了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
(29)濡:滋润。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。