译文
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声(sheng)细语倾衷情,还能闻到她身(shen)上的香(xiang)气(qi)。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
五更的风声飕飗枕(zhen)上觉,一年的颜状变化镜中来。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然(ran)欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑷不惯:不习惯。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
邂逅:不期而遇。
(18)谢公:谢灵运。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。