译文
魂魄归来吧!
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
直到家家户户都生活得富足,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
使秦中百姓遭害惨重。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树(shu)一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过(guo)一代才能长成(cheng)。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁(yu)郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
东晋终于灭亡,宫殿被(bei)荒草湮灭。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
鸧鹒鹁鸠天鹅(e)都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
⒆弗弗:同“发发”。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。