译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是(shi)无情,又在西斜的太阳之外。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙(qiang)高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分(fen)当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)(mi)迷糊糊看不清爽。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
②蠡测:以蠡测海。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
肃清:形容秋气清爽明净。