译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳(lao)。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
谁(shui)说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居(ju)。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古(gu),只见衰柳参差风中飞舞。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
相见不谈世俗之事,只说田园桑(sang)麻生长。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
宜乎:当然(应该)。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑶愿:思念貌。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。