译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船(chuan)归来夕阳落西山。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉(diao)。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
水边高地(di)兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗(xi)雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
汀洲:沙洲。
不肖:不成器的人。