译文
身在异乡的(de)客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪(lei)水沾湿衣袖;
眼前没有(you)随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着(zhuo)太阳开放。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
魂魄归来吧!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
仙人们(men)把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接(jie),黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
扫迹:遮蔽路径。
88.薄:草木丛生。
⑴忽闻:突然听到。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑤别有:另有。