译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家(jia)开始振兴。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年(nian)热泪流。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
衣服沾满尘(chen)土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
(53)为力:用力,用兵。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”