译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
登高远望天地间壮观景象,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
黄鹤楼(lou)上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可(ke)归,看来要老死建康城了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
其二
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶惶然又要索求哪种?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度(du)尽春天。
注释
更(gēng)相:交互
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
5、斤:斧头。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。