译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你从东方回到长安来,衣裳沾满(man)灞陵的春雨。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒(jiu),看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成(cheng)山高,连接屋(wu)顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
记得在北方边关,专事(shi)去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂(piao)流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”