译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不(bu)信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
出山回望山中景色,树木(mu)都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排(pai)点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
一年年过去,白头发不断添新,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样(yang)在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗(chuang),雨水打湿了纱窗。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
33、疾:快,急速。
65竭:尽。
塞;阻塞。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。