译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地(di)认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停(ting)放待葬。刚走出国都绛城,棺材里(li)发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令(ling),将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐(kong)怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
既然(ran)已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
实在是没人能好好驾御。
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑷定:通颠,额。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑷宾客:一作“门户”。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”