译文
载歌载舞的新人一旦得(de)到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所(suo)约束?
天宝以(yi)后,农村寂寞荒凉,家园(yuan)里只剩下蒿草蒺(ji)藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
魂魄归来吧!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
臣听说,贤(xian)明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
5.以:用
66.甚:厉害,形容词。
54.宎(yao4要):深密。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。