译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
有洞庭湖边(bian)产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
红窗内她睡得甜不(bu)闻莺声。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主(zhu),九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌(wu)衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
鲁有执:长竿入门者拿
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑷胜(音shēng):承受。