译文
只有荷花是红(hong)花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人(ren)理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
夜间乘船出(chu)发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
啊,处处都寻见
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
46、遂乃:于是就。
140、民生:人生。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。