译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你平生多有使人感激不尽(jin)的行为(wei),素有忠义的褒奖。
大将军威严地屹立发号施令,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
之:代词。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
夫:这,那。