译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷(fen)纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载(zai),令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别(bie)漫长。她哀叹:我(wo)到底是(shi)为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男(nan)儿啊,偏遇见你这个小狡童。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑨应:是。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。