译文
不要以为施舍金钱就是佛道，
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
鸳鸯枕头在(zai)竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀(sha)掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
我的翅羽(yu)稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更(geng)何况穿的是单薄的苎萝衣。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋(diao)谢之时，是多么令人惋惜啊。
就算天气晴朗(lang)，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿(shi)衣裳。
注释
17.匿于溷（hùn）藩：藏在厕所。溷，厕所。藩，篱、墙。
76．月之精光：即月光。
衰翁：词人自称。此时作者已年逾五十。
①郊：泛指城外、野外、郊外。
7.从而师之：跟从（他），拜他为老师。师，意动用法，以……为师。从师，跟从老师学习。
（154）翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
涵：包含，包容。