译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下(xia)就停止了,好像(xiang)风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴(qin)(qin)弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别(bie)情无限。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
道人禅院多么幽雅(ya)清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
③赚得:骗得。
17. 则:那么,连词。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
3、如:往。