译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹(chui)过头顶。
你不知道吴中的张翰是个旷达(da)之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)还能够听到古时候的清音管乐?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
专心读书,不知不觉春天(tian)过完了,
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
12.倜傥才:卓异的才能。
④沼:池塘。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。