译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
他们攻击我(wo)佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
把活(huo)鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁(tuo)楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
未闻:没有听说过。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。