译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐(tong)树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
西风中骏马的脊骨已经被(bei)折断。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
闲(xian)步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
26.曰:说。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
语:对…说
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。