译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
惯于山间安静(jing),早(zao)起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离(li)地低又低。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
汝阳王李琎饮酒三斗(dou)以后才去觐(jin)见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口(kou)水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
并不是道人过来嘲笑,
注释
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。