译文
即使喝醉也不要推(tui)辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百(bai)座名园里的花(hua)蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
崇尚效法前代的三王(wang)明君。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐(lu),如鱼之得水,叱咤风云于天下。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
登山岭(ling)头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
破:破除,解除。
迟迟:天长的意思。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
44.跪:脚,蟹腿。